The Use of English Articles in Adjective-modified Contexts

Abdulrahman Alzamil

Abstract


English articles are thought to be complex, ambiguous and not salient in spoken language, which is why second language (L2) learners of English exhibit usage variability. Much of the L2 acquisition literature seems to agree that L2 learners are affected, one way or another, by their first language (L1). However, the debatable and controversial issue is whether there are other factors that affect article use, independent of potential L1 effects. The present study examines whether the presence or absence of adjectives in noun phrases influences article choice among Saudi Arabic learners of English. Both Arabic and English have articles, but Arabic adjectives are different from English adjectives to the extent that they agree with nouns in definiteness, case and gender. The study was conducted with 24 L1 Saudi Arabic speakers and 6 native English speakers. A 42-item fill-in-the-blanks task was administered. The results showed that a) native speakers of English outperformed L2 Arabic speakers in all contexts except indefinite plural contexts not modified by adjectives; and b) L2 Arabic speakers were more accurate in indefinite contexts that were not modified by adjectives than those that were. These findings show that L1 Arabic speakers are sensitive to the presence or absence of adjectives in noun phrases.

Keywords


Adjectives, Arabic, Acquisition, Articles, Second Language

Full Text:

PDF

References


Abudalbuh, M. (2016). The acquisition of English articles by Arabic L2-English learners: A semantic approach. Arab World English Journal (AWEJ), 7(2), 104-117. https://doi.org/10.24093/awej/vol7no2.7

Bohnacker, U. (1997). Determiner phrases and the debate on functional categories in early child language. Language Acquisition, 6(1), 49-90. https://doi.org/10.1207/s15327817la0601_3

Burns, T., & Soja, N. (1997). The role of the determiner in the semantic interpretation of NP type nouns. In E. Hughes, M. Hughes, & A.Greenhill (Eds.), BUCLD 21: Proceedings of the 21st Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 45-57). Somerville, MA.: Cascadilla Press.

Cho, J., & Slabakova, R. (2014). Interpreting definiteness in a second language without articles: The case of L2 Russian. Second Language Research, 30(2), 159-190. https://doi.org/10.1177/0267658313509647

Danon, G. (2010). The definiteness feature at the syntax-semantics interface. Features Perspectives on a Key Notion in Linguistics, 8(40), 144-165. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199577743.003.0006

Fraurud, K. (1990). Definiteness and the processing of noun phrases in natural discourse. Journal of semantics, 7(4), 395-433. https://doi.org/10.1093/jos/7.4.395

Gierl, M. J., Bulut, O., Guo, Q., & Zhang, X. (2017). Developing, analyzing, and using distractors for multiple-choice tests in education: a comprehensive review. Review of Educational Research, 87(6), 1082-1116. https://doi.org/10.3102/0034654317726529

Goad, H., & White, L. (2004). Ultimate attainment of L2 inflections: Effects of L1 prosodic structure. In S. Foster-Cohen, M. Ota, M. A. Sharwood Smith, & A. Sorace (Eds.), EUROSLA Yearbook 4 (pp. 119-145). Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/eurosla.4.07goa

Goad, H., & White, L. (2009). Prosodic transfer and the representation of determiners in Turkish-English interlanguage. In N. Snape, Y.-k. I. Leung, & M. S. Smith (Eds.), Representational Deficits in SLA: Studies in Honor of Roger Hawkins (pp. 1-26). Amsterdam: Benjamins. https://doi.org/10.1075/lald.47.04goa

Huebner, T. (1983). A longitudinal analysis of the acquisition of English. MI: Karoma: Ann Arbor.

Ivanov, I., & Tryzna, M. (2020). L2 English Article Use by Native Speakers of Kuwaiti Arabic: Semantic Universals Revisited. In W. Zoghbor & T. Alexiou (Eds.), Advancing English Language Education (pp. 210-220). Dubai: Zayed University Press.

Larson-Hall, J. (2016). A guide to doing statistics in second language research using SPSS and R. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315775661

Master, P. (1990). Teaching the English articles as a binary system. TESOL Quarterly, 24(3), 461-478. https://doi.org/10.4324/9781315775661

Robertson, D. (2000). Variability in the use of the English article system by Chinese learners of English. Second Language Research, 16(2), 135-172. doi:10.1191/026765800672262975

Samy, W., & Samy, L. (2014). Basic Arabic: A grammar and workbook. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315848907

Sarko, G. (2009). The Acquisition of the English Article System by L1 Syrian Arab and French Learners of English. Ph.D. Thesis, University of Essex, UK.

Sharma, D. (2005). Language transfer and discourse universals in Indian English article use. Studies in Second Language Acquisition, 27(04), 535-566. https://doi.org/10.1017/S0272263105050242

Sun, G. (2016). The acquisition of English articles by second language learners: The sequence, differences, and difficulties. SAGE Open, 6(1), 1-8. https://doi.org/10.1177/2158244016635716

Thomas, M. (1989). The acquisition of English articles by first- and second-language learners. Applied Psycholinguistics, 10(03), 335-355. https://doi.org/10.1017/S0142716400008663

Trenkic, D. (2002). Form-meaning connections in the acquisition of English articles. EUROSLA Yearbook, 2(1), 115-133. https://doi.org/10.1075/eurosla.2.09tre

Trenkic, D. (2007). Variability in second language article production: beyond the representational deficit vs. processing constraints debate. Second Language Research, 23(3), 289-327. https://doi.org/10.1177/0267658307077643

Trenkic, D. (2009). Accounting for patterns of article omissions and substitutions in second language production. In M. P. García Mayo and R. D. Hawkins (Eds.), Second Language Acquisition of Articles: Empirical Findings and Theoretical Implications (pp. 115–143). Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/lald.49.09tre

Zegarac, V. (2004). Relevance theory and "the" in second language acquisition. Second Language Research, 20(3), 19. https://doi.org/10.1191/0267658304sr237oa




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.12n.4.p.9

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2021 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.