Analysis of Higher Education Students’ Errors in English Writing Tasks

Ali Özkayran, Emrullah Yılmaz

Abstract


The aim of this study is to analyse the errors of higher education students in English writing tasks. In the study, the paragraphs in the exam papers of 57 preparatory class students, studying at a state university in Turkey in 2017-2018 academic year, were analysed. The study was conducted using qualitative research method. Case study was used in the research. Document analysis was used to collect data. The collected data were analysed in line with Surface Strategy Taxonomy and errors were identified and classified. As a result of the error analysis process, it was observed that the students made a total of 381 errors on 57 exam papers; 192 of them were misformation errors, 113 were omission errors, 65 were addition errors and only 11 were misordering errors. Misformation was the most frequent error among the students with a percentage of 50.39. In addition, the percentage of omission errors was 29.66%, that of addition errors was 17.06% and misordering errors was 2.89%. The professionals teaching English as a foreign language should focus more on prepositions, verb “to be”, spelling, articles, singular/plural forms of nouns, word formation, tenses, word choice and subject-verb agreement, which were the most problematic areas of language listed under the four main categories by developing efficient instructional techniques and materials. They should also respect learners’ errors and set up a positive atmosphere where learners can easily express themselves in the target language without the fear of committing errors.
INTRODUCTION
There are lots of languages in the world and some of them have come to the fore due to the fact that they are spoken by millions and even billions of people. People generally learn the language spoken where they are born, however; the developments in the fields such as communication, transportation, tourism and trade forced people to learn the languages that they didn’t need to learn in the past. English is the most popular one of those languages and for some it is the lingua franca (Modiano, 2004; Becker and Kluge, 2014) of our age.
Millions of people in the world speak English as their mother tongue while others must learn it as a second (ESL) or foreign language (EFL). Learning English as second or foreign language differs with respect to learners’ attitudes towards English and the people who speak it as their native language, exposure to English, their sources of motivation and so on. The main focus of this study is learning English as a foreign language as English is not the primary language in the country where the study was carried out.
A considerable


Keywords


Error Analysis, Writing, English, Higher Education, Language Learning

Full Text:

PDF

References


Alfiyani, L. M. (2013). An analysis of grammatical errors in writing among the second semester students of English Department of Yogyakarta State University. Unpublished MA Thesis, Yogyakarta State University, Indonesia.

Al-husban, N. (2017). Error analysis of Jordanian first - year university students’ English language writing at Arab Open University-Case study. International Journal of Pedagogical Innovations. 6(1), 23-30. http://dx.doi.org/10.12785/IJPI/060103

Allen, J.L.P., & Corder, S.P. (1974). Techniques in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.

Amiri, F., & Puteh, M. (2017). Error analysis in academic writing: A case of international postgraduate students in Malaysia. Advances in Language and Literary Studies, 8(4), 141-145. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.8n.4p. 141

Becker, M. R., & Kluge, D. C. (2014). Intelligibility of English as a lingua franca (ELF): Perception by speakers of Brazilian Portuguese. In Proceedings of the International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech Concordia Working Papers in Applied Linguistics (Vol. 5, pp. 50-57).

Bitsch, V. (2005). Qualitative research: A grounded theory example and evaluation criteria. Journal of Agribusiness, 23(1), 75-91.

Bowen, G. A. (2009). Document analysis as a qualitative research method. Qualitative Research Journal, 9(2), 27-40. https://doi.org/10.3316/qrj0902027

Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching. 5th edition. New Jersey: Prentice Hall.

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2011). Research methods in education. New York, NY: Routledge.

Corder, S. P. (1967). The significance of learners’ errors. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 5 (4), 161-170.

Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry & research design: Choosing among five approaches (2nd edition). USA: SAGE Publications.

Çepni, G. (2014). Error analysis in writings of English language teaching prep students: A study on bilinguals of Kurdish and Turkish majoring in English. Unpublished MA Thesis, Çağ University, Mersin, Turkey.

Dulay, H., Burt, M., & Krashen, S. (1982). Language two. New York: Oxford University Press.

Ellis, R. (1997). Second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.

Ellis, R., Loewen, S. & Erlam, R. (2008). Implicit and explicit corrective feedback and the acquisition of L2 grammar. Studies in Second Language Acquisition, 28, 339-368. https://doi.org/10.1017/s0272263106060141

Erdoğan, V. (2005). Contribution of error analysis to foreign language teaching. Mersin Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 1(2), 261-270.

Garner, B. A., & Greene, R.L. (2012). Which language rules to flout. Or flaunt? The New York Times, 27.

Gonzalez Meza, J. M. (2017). The impact of scanning reading strategy in young efl learners' reading comprehension. Master's Thesis, Universidad del Norte: Colombia.

Gürsel, E. (1998). Error analysis of the English writings of the students from the department of foreign languages at the university of Gaziantep. Master’s Thesis, Gaziantep University, Gaziantep, Turkey.

Harmer, J. (2007). The practice of English language teaching. Harlow: Longman.

Hasan, I. & Munandar, A. (2018). Grammatical errors produced by UGM English department students. Lexicon, 5(2), 107-114.

Hemchua, S., & Schmitt, N. (2006). An analysis of lexical errors in the English compositions of Thai learners. Prospect, 21(3), 3-25.

Holloway, I., & Wheeler, S. (2002). Qualitative research in nursing. Malden, MA: Blackwell.

Hourani, T. M. Y. (2008). An analysis of the common grammatical errors in the English writing made by 3rd secondary male students in the Eastern Coast of the UAE. Master’s Thesis, British University, Dubai.

Hyland, K. (2003). Second language writing. Cambridge: Cambridge University Press.

Korstjens, I., & Moser, A. (2018). Series: Practical guidance to qualitative research. Part 4: Trustworthiness and publishing. European Journal of General Practice, 24(1), 120-124. https://doi.org/10.1080/ 13814788 .2017.1375092

Krashen, S. (1982). Principles, and practice in second language acquisition. Oxford: Perganlon Press.

Limengka, P.E. & Kuntjara, E. (2013). Types of grammatical errors in the essays written by fourth-semester students of English department, Petra Christian University. Doctoral Dissertation, Petra Christian University, Indonesia.

Lincoln, Y.S., & Guba, E.G. (1985). Naturalistic inquiry. California: Sage Publications.

Llach, M. P. A. (2007). Lexical errors as writing quality predictors. Studia Linguistica, 61(1), 1-19. https://doi.org/10.1111/j.1467-9582.2007.00127.x

Lodico, M.G., Spaulding, D.T., & Voegtle, K.H (2006). Methods in educational research: From theory to practice. San Francisco, California: Jossey-Bass.

Londono Vasquez, D.A. (2008). Error analysis in a written composition. Profile Issues in Teachers’ Professional Development 10, 135-146.

Maner, M. (1996). Research writing: proofread for mechanical errors. TEXT Technology, 6 (2), 97-101.

Mantarlı, B. (2019). Error analysis of English writings of 11th and 12th grade students in foreign language classes. Master’s Thesis. Bartın University, Institute of Educational Sciences, Bartın, Turkey.

Merriam, S. (1998). Qualitative research and case study applications in education. Revised and expanded from case study research in education. San Fransisco: Jossey-Bass Publishers.

Miko, A. J. (2018). Analysis of students’ grammatical errors in writing. Unpublished MA Thesis, Ar-Raniry State Islamic University, Darussalam-Banda Aceh, Indonesia.

Modiano, M. (2004). The Forum. Journal of Language, Identity, and Education, 3(3), 215-227. https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0303_3

Noviyanti, S. (2013). An analysis on students’ grammatical errors in writing descriptive paragraph. Unpublished MA Thesis, Islamic University Syarif Hıdayatullah, Jakarta, Indonesia.

Nunan, D. (1991). Language teaching methodology. London: Prentice Hall.

Peng, L. H. (1976). An error analysis of English composition written by Malaysian speaking high school students. Unpublished MA Thesis, University of California, Los Angeles, USA.

Putri, D. A. (2019). An error analysis of preposition on students’ writing descriptive text at SMA Serirama YLPI Pekanbaru. Unpublished Doctoral Dissertation, Islamic University of Riau, Indonesia.

Richards, J. C. (2004). Error Analysis: Perspectives on second language acquisition (3rd edition). London: Longman.

Rivers, W. M. (1981). Teaching foreign language skills. The University of Chicago Press.

Rustipa, K. (2011). Contrastive analysis, error analysis, interlanguage and the implication to language teaching. Ragam Jurnal Pengembangan Humaniora, 11(1), 16-22.

Sajid, M. (2016). Diction and expression in error analysis can enhance academic writing of L2 university students. Advances in Language and Literary Studies, 7(3), 71-79. http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.7n.3p.71

Schmitt, N. (2008). Review article: Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research. 12, 329-333. https://doi.org/10.1177/1362168808089921

Suhono, S. (2016). Surface strategy taxonomy on the efl students’ composition: A study of error analysis. Iqra’, 1(2), p.1. https://doi.org/10.25217/ji.v1i2.128

Suwastini, N.K.A. & Yukti, W.G.S. (2017). Errors analysis in short biography text written by the 11th grade students of a vocational high school ın Singaraja. International Journal of Language and Literature, 1(1), 1-10. https://doi.org/10.23887/ijll.v1i1.9612

Syam, U. K., & Sangkala, I. (2014). Information transfer technique in teaching writing. Exposure, 3(1), 97-106. https://doi.org/10.26618/ejpbi.v3i1.800

Taylor, B. P. (1983). Teaching ESL: Incorporating a communicative, student centred component. TESOL Quarterly 17(1), 69 – 88. https://doi.org/10.2307/3586425

Tiarina, Y. (2017). An interlanguage error analysis: A formative evaluation for freshmen. Lingua Didaktika, 11(1), 77-83. https://doi.org/10.24036/ld.v11i1.7938

Touchie, H. Y. (1986). Second language learning errors: Their types, causes, and treatment. JALT Journal, 8 (1), 75-80.

Ur, P. (2009). A course in language teaching. Practice and theory. Cambridge: Cambridge University Press.

Yılmaz, F. (2004). A study on error analysis in the use of collocations and idiomatic expressions in sentence translation from Turkish to English. MA Thesis, Selçuk University, Konya, Turkey.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.11n.2p.48

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2020 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.