Pragmatics of Ostensible Invitations in Iraqi Arabic: Function Analysis

Basim Jubair Kadhim, Fareed Hameed Al-Hindawi

Abstract


This paper deals with the pragmatic functions of ostensible invitations as used by Iraqi Arabic speakers. Iraqi society is known of the traditions in which pragmatic language is highly considered that Iraqi Arabic speakers use speech acts in order to pay compliments among each other. The issuance of various ostensible speech acts is to convey other purposes than those conveyed by the genuine ones. It is believed that it is vital to dig deep in the functions of the speech act of invitation as this speech act is mostly used by the Iraqi Arabic speakers in an ostensible manner. So, depending on a test formulated and administered to Iraqi Arabic speakers represented by college students, data have been collected and analyzed to show the strategies and functions used peculiarly by Iraqi Arabic speakers in addition to those stipulated by Clark and Isaac whose model is adapted in the analysis. In terms of the strategies used in addition to the seven ones mentioned in the model, new ones emerged and are believed to be peculiar to the Iraqi  Arabic speakers, for they are strongly related to the social norms of the Iraqi society. On the level of pragmatic functions, Iraqi Arabic speakers tend to use ostensible speech act of invitation for various purposes; chief among them are compliment, polite strategy, mitigation devices and others.


Keywords


Pragmatics; Ostensible Speech Acts; Ostensible Invitations; Social Variables; Iraqi Society

Full Text:

PDF

References


Al-Khatib, M. A. (2001) 'The Pragmatics of Letter-writing', World Englishes 20-2: 179-200.

Al-Wardi, A. (1965) A Study in Iraqi society. Reprinted: Beirut: Tigress and Euphrates Library 2009.

Atkinson, J. M., and Drew, P. (1979) Order in Court: The Organization of Verbal Interaction in Judicial Settings. London: Macmillan.

Austin, J. (1962). How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.

Bach, K. and R. Harnish (1979). Linguistic Communication and Speech Acts. Cambridge: MIT Press.

Brown, P. & Levinson, S. (1987) Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Clark, H. H. and Isaacs, E. A. (1990). "Ostensible Invitations." Language in Society. 19: 493-509.

Clark, H. L. and Richard J. Gerrig (1984) "On The Pretense Theory of Irony ".In Journal of Experimental Psychology :General by the American Psychological Association. Reprinted in Irony in Language and Thought.(2007)

Eslami, Z. R. (2005). "Invitations in Persian and English: Ostensible or Genuine". Intercultural Pragmatics (912). 453-480.

Geis, M. (1995). Speech Acts and Conversational Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.

Gibbs, R. W., Jr. (2000). Metarepresentations in staged communicative acts. In D. Sperber (Ed.), Metarepresentations: A Multidisciplinary Perspective, (pp. 389-410). New York: Oxford University Press.

Goffman, E. 1976. "Replies and Responses." Language in Society. 5 (3): 257-313.

Kreuz, R. (2000). "The Production and Processing of Irony". Metaphor and Symbol, pp. 99 – 107.

Leech, G. and Thomas, J. (1990) "Language Meaning and Context: Pragmatics". An Encyclopedia of Language. London: Routledge.

Levinson, S. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Lyons, John (1977) Semantics. Vol. I & II. Cambridge: Cambridge University Press. Reprinted in 1979 Macmillan press Ltd.

N. Coupland and A. Jaworski (eds) Sociolinguistics, pp. 126-145. London: Ostensible Invitations in English and Farsi. Speech Communication 48.

Pinto, D. (2011) "Are Americans Insincere? Interactional style and politeness in everyday America". Journal of Politeness Research 7: 215-244.

Salmani Nodoushan, M. A. (2006). A Sociopragmatic Comparative study of Ostensible Invitations in English and Farsi. Speech Communication, 48(8), 903 912.

Saville-Troike, M. (1997) 'The Ethnographic Analysis of Communicative Events', in N. Coupland and A. Jaworski (eds) Sociolinguistics, pp. 126-145. London: Macmillan press Ltd.

Searle, J. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Searle, J. (1976) Classification of Illocutionary Acts,. Language and society, 5:1-23.

Utsumi, A. (2000). Verbal Irony as Implicit Display of Ironic Environment: Distinguishing Ironic Utterances from Nonirony. Journal of Pragmatics, 32, 1777–1806.

Widiss, B. (1996). Obscure Invitations. Stanford: Stanford University Press‏.

Wolfson, N. (1989). Perspectives: Sociolinguistics and TESOL. New York: Newbury House Publishers.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.alls.v.8n.6p.132

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2021 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.