Mandarin, Suzhou Dialect and English: Multilingualism in Suzhou

Sibing Xu

Abstract


This paper explains the situation of Mandarin, Suzhou dialect and English in Suzhou, the relation between language policy and language use, discusses the positive and negative consequences that multilingualism in Suzhou might have for the society, and focuses on the change of language use in Suzhou and provides suggestions for the maintenance of Suzhou dialect. The multilingualism in Suzhou is a new phenomenon of the 21st century, and has led to different personal attitudes towards language use and language choice. The right balance among the three, Suzhou dialect as the local language, Mandarin as the national language and English as the global language, is worth researching for long-term harmonious development.

Keywords: Mandarin, Suzhou dialect, English, multilingualism, Suzhou


Full Text:

PDF

References


References

Adamson, B. (2004). China's English: A History Of English In Chinese Education, Hong Kong University Press.

Bender, M. (1998). Suzhou Tanci Storytelling In China: Contexts Of Performance. Oral Tradition, 13, 330-376.

Bourdieu, P. & Thompson, J. B. (1991). Language And Symbolic Power, Harvard University Press.

Chao, Y. R. (1971). Some Contrastive Aspects Of The Chinese National Language Movement. Monda Lingvo-Problemo, 3, 31-39.

Chomsky, N. (1986). Knowledge Of Language: Its Nature, Origin, And Use, Praeger Publishers.

Cook, V. (2001). Using The First Language In The Classroom. Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne Des Langues Vivantes, 57, 402-423.

Downes, W. (1998). Language And Society, Cambridge University Press.

Duanmu, S. (2002). The Phonology Of Standard Chinese, Oxford University Press, Usa.

Edwards, J. (2002). Multilingualism, Routledge.

Edwards, V. (2008). Multilingualism In The English-Speaking World: Pedigree Of Nations, Wiley-Blackwell.

Hevia, J. L. (2003). English Lessons: The Pedagogy Of Imperialism In Nineteenth-Century China, Duke University Press Books.

Holmes, J. (2008). An Introduction To Sociolinguistics, Allyn & Bacon.

Huang Borong. (2008). Modern Chinese, Beijing, China: Higher Education Press, 6.

Inkpen, A. C. & Pien, W. (2006). An Examination Of Collaboration And Knowledge Transfer: China–Singapore Suzhou Industrial Park. Journal Of Management Studies, 43, 779-811.

Jaworski, A. & Thurlow, C. (2010). 11 Language And The Globalizing Habitus Of Tourism: Toward A Sociolinguistics Of Fleeting Relationships. The Handbook Of Language And Globalization, 53, 255.

Jessner, U. & Onysko, A. (2006). Linguistic Awareness In Multilinguals: English As A Third Language. The South Florida Journal Of Linguistics, 151.

Jiang Jin. (2008). A Study Of The Protection Of Suzhou Dialect——A Survey On The Status Quo Of The Dialects In The Region Of Suzhou, Journal Of Suzhou College Of Education, 3, 35-39.

Jin, L. & Cortazzi, M. (2002). English Language Teaching In China: A Bridge To The Future. Asia Pacific Journal Of Education, 22, 53-64.

Li, C. N. & Thompson, S. A. (1989). Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar, Univ Of California Press.

Mckay, S. & Bokhorst-Heng, W. D. (2008). International English In Its Sociolinguistic Contexts: Towards A Socially Sensitive Eil Pedagogy, Routledge London.

Norman, J. (2003). The Chinese Dialects: Phonology. The Sino-Tibetan Languages, 72-83.

Shohamy, E. (2012). Language Policy: Hidden Agendas And New Approaches, Routledge.

Thurlow, C. & Jaworski, A. (2010). Tourism Discourse: Language And Global Mobility, Palgrave Macmillan.

Wang Ping. (2003). An Investigation Of The Using Frequency Of Putonghua And Suzhou Dialect In Suzhou, Language Teaching And Research, 1, 29-36.

Weiqi, Y. (2010). The Popularization Of Putonghua And The Maintenance Of Suzhou Dialect——A Survey On Language Situation Of Native Students In Suzhou. Applied Linguistics, 3, 60-69.

Yang, H. (2012). Naxi, Chinese And English: Multilingualism In Lijiang. Macquarie University, Sydney, Australia.

Yihong, G., Yuan, Z., Ying, C. & Yan, Z. (2007). Relationship Between English Learning Motivation Types And Self‐Identity Changes Among Chinese Students. Tesol Quarterly, 41, 133-155.

Yong, Z. & Campbell, K. P. (1995). English In China. World Englishes, 14, 377-390.

Zheng, X.-M. & Davison, C. (2008). Changing Pedagogy: Analysing Elt Teachers In China, Continuum London, New York.

Zhi, Q. (1998). A Preliminary Study On Regional System Of Wu Culture, Acta Geographica Sinica, 2, 123-131.

Zhou, M. (2000). Language Policy And Illiteracy In Ethnic Minority Communities In China. Journal Of Multilingual And Multicultural Development, 21, 129-148.

Zhou Qingsheng. (2010). A Review On The Study Of Sociolinguistics In China, Applied Linguistics,4, 10.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2020 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.