The Use of Abbreviations in English-Medium Astrophysics Research Paper Titles: A Problematic Issue

David I. Méndez, M. Ángeles Alcaraz

Abstract


In this study, we carry out a qualitative and quantitative analysis of abbreviations in 300 randomly collected research paper titles published in the most prestigious European and US-based Astrophysics journals written in English. Our main results show that the process of shortening words and groups of words is one of the most characteristic and recurrent features in Astrophysics research paper titling construction. In spite of the convenience of abbreviations as a mechanism for word-formation, some of them may pose certain difficulties of understanding and/or misinterpretation because of their specificity, ambiguity, or overlapping. To overcome these difficulties, we propose a series of options which with no doubt would lead to a better interaction among the different branches of Astrophysics in particular and of science in general and would definitely improve how research is currently performed and communicated.

Keywords: Abbreviations; Astrophysics; English; Research Papers


Full Text:

PDF

References


Alcaraz, M. Á. (2001). Exploring English abbreviations in Medical Spanish. Indian Journal of Applied Linguistics: an International Journal of Applied Language Sciences, 27(1), 43-56.

Algeo, J. (Ed.) (1993). Fifty Years among the New Words: A Dictionary of Neologisms. 1941-1991. Cambridge: Cambridge University Press.

Algeo, J. (2007). Vocabulary. In S. Romaine (Ed.). The Cambridge History of the English Language, Volume IV (1776-1997) (pp. 57-91). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CHOL9780521264778

Anthony, L. (2001). Characteristic features of research article titles in computer science. IEEE Transactions of Professional Communication, 44(3), 187-194. doi: 10.1109/47.946464

Bauer, L. (1983). English Word-Formation. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CB09781139165846

Biber, D., & Clark, V. (2002). Historical shifts in modification patterns with complex noun phrase structures: How long can you go without a verb? In T. Fanego, M. López-Couso, & J. Pérez-Guerra (Eds.). English Historical Syntax and Morphology (pp. 46-53). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cilt.223.06bib

Biber, D. (2003). Compressed noun phrase structures in newspaper discourse: The competing demands of popularization vs. economy. In J. Aitchison, & D. Lewis (Eds.). New Media Discourse (pp. 169-181). London: Routledge.

Cannon, G. (1989). Abbreviations and acronyms in English word-formation. American Speech, 64(2), 99- 127. doi: 10.2307/455038

Cheng, S. W., Kuo, C. W., & Kuo, C. H. (2012). Research article titles in applied linguistics. Journal of Academic Language and Learning, 6(1), A1-A14.

Crystal, D. (2003). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Dustmann C., Fitzenberger B., Schönberg U., & Spitz-Oener A. (2014). From sick man of Europe to economic superstar: Germany's resurgent economy. Journal of Economic Perspectives, 28 (1), 167-188. doi:10.1257/jep.28.1.167

Fischer, R. (1998). Lexical Change in Present-Day English. A Corpus-Based Study of the Motivation, Institutionalization, and Productivity of Creative Neologisms (pp. 21-43). Tübingen: Gunter Narr.

Fortanet, I., Coll, J. F., Palmer, J. C., & Posteguillo, S. (1997). The Writing of titles in academic research arti¬cles. In R. M. Chamorro, & A. R. Navarrete (Eds.), Lenguas Aplicadas a las Ciencias y la Tecnología. Aproxima¬ciones (pp. 155-158). Cáceres (Spain): Universidad de Extremadura, Servicio de Publi¬caciones.

Fortanet, I., Posteguillo, S., Coll, J. F., & Palmer, J. C. (1998). Linguistic analysis of research article titles: Disciplinary variations. In I. Vázquez, & I. Camilleu (Eds.), Perspectivas Pragmáticas en Lingüística Aplicada (pp. 443-447). Zaragoza (Spain): Anubar.

Haggan, M. (2004). Research paper titles in literature, linguistics and science: Dimensions of attractions. Journal of Pragmatics, 36, 293-317. doi:10.1016/S0378-2166(03)00090-0

Halliday, M. A. K. (1994). Introduction to Functional Grammar. London: Arnold.

Hyland, K. (1998). Hedging in Scientific Research Articles. Amsterdam: Benjamins. doi: 10.1075/pbns.54

Hyland, K. (2000). Disciplinary Discourses. Social Interactions in Academic Writing. London: Longman.

International Astronomical Union (IAU). Astronomical acronyms. http://en.wikipedia.org/wiki/Astronomical_acronyms

Jaime-Sisó, M. (2009). Titles or headlines? Anticipating conclusions in biomedical research article titles as a persuasive journalistic strategy to attract busy readers. Miscelánea. A Journal of English and American Studies, 39, 29-54.

Kasesniemi, E. L., & Rautiainen, P. (2002). Mobile culture of children and teenagers in Finland. In J. Katz, & M. Aakhus (Eds.), Perpetual Contact: Mobile Communication, Private Talk, Public Performance (pp. 170-192). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CB09780511489471.014

Leech, G., Hundt, M., Mair, C., & Smith, N. (2009). Change in Contemporary English: a Grammatical Study. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511642210

Leventhal. P. (2011). Introducing the manuscript writer’s column. The Write Stuff, 20(3), 199.

Ling, R., & Yttri, B. (2002). Hyper-coordination via mobile phones in Norway. In J. Katz, & M. Aakhus (Eds.), Perceptual Contact. Mobile Communication, Private Talk, Public Performance (pp. 139-169). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CB09780511489471.013

López Rúa, P. (2002). On the structure of acronyms and neighbouring categories: A prototype-based account. English Language and Linguistics, 6, 31-60. doi: 10.1017/S136067430200103X

Méndez, D. I., Alcaraz, M. Á., & Salager-Meyer, F. (2014a). Titles in English-medium Astrophysics research articles. Scientometrics, 98, 2331-2351. doi: 10.1007/s11192-013-1174-6

Méndez, D. I., Alcaraz, M. Á., & Salager-Meyer, F. (2014b). Evaluating authorship variation in English-medium Astrophysics research papers: An across journal and diachronic study (1998-2012). Revista Canaria de Estudios Ingleses, 69, 51-63.

Méndez, D. I., & Alcaraz, M. Á. (2015). Simultaneous and inter-comparable numerical indicators of collaboration practices in English-medium Astrophysics research papers. Submitted to Information Research.

Peat, J., Elliot, E., Baur, L., & Keena, V. (2002). Scientific Writing: Easy when you Know How. London: BMJ Books.

Pedersen, O. (2009). Early Physics and Astronomy: A Historical Introduction (4th ed.) Cambridge: Cambridge University Press.

Plag, I. (2003). Word-Formation in English. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511841323

Publishing Research Consortium (2011). European Science Editing, 37(1), 21. Retrieved from http://www.ease.org.uk/sites/default/files/february_2011_371.pdf

Rodríguez, F., & Cannon, G. (1994). Remarks on the origin and evolution of abbreviations and acronyms. In F. Fernández, H. M. Fuster, & J. J. Calvo (Eds.), English Historical Linguistics (pp. 261-272). Amsterdam: Benjamins.

Science Daily. (2008). Scientific Journals Ranked by Field Based on Quality. Retrieved from http://www.science daily.com/releases/2008/02/080227092729.htm.

Soler, V. (2007). Writing titles in science: An exploratory study. English for Specific Purposes, 26(1), 90-102. doi: 10.1016/j.esp.2006.08.001

Soler, V. (2011). Comparative and contrastive observations on scientific titles in written English and Spanish. English for Specific Purposes, 30(2), 124-137. 2): 124–137. doi: 10.1016/j.esp.2010.09.002

Swales, J. M. (1990). Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.

Tarone, E., Dwyer, S., Gillette, S., & Icke, V. (1998). On the use of passive in two Astrophysics journal papers: With Extensions to Other Languages and Other Fields. English for Specific Purposes, 17(1), 113-132. doi: 10.1016/S0889-4906(97)00032-X

Thurlow, C., & Brown, A. (2003). Generation Txt? Exposing the sociolinguistics of young people‘s text- messaging. Retrieved from http://faculty.washington.edu/thurlow/papers/Thurlow(2003)-DAOL.pdf

Tully, S. (2006). Welcome to the dead zone. Fortune. Retrieved from http://money.cnn.com/2006/05/03/news/economy/realstateguide¬¬_fortune/

Wang, Y., & and Bai, Y. (2007). A corpus-based syntactic study of medical research article titles. System, 35, 388-399. doi:10.1016/j.system.2007.01.005


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2020 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.