Foreign-born TESOL Instructors Assisting Adult Immigrant Learners to Develop Civic Literacy Skills: A Pen Pal Project

Clarena Larrotta, HeeJae Chung

Abstract


This article discusses the contributions of foreign-born TESOL instructors helping adult language learners develop literacy skills through a pen pal project, which lasted 10 weeks and consisted of writing letters back and forth weekly. The project provided adult immigrant learners with an opportunity to practice meaningful writing to support their English literacy development.  The research questions include how do foreign-born TESOL instructors support adult immigrant learners develop literacy through a pen pal project? and what components of the pen pal project promote the development of civic literacy skills? Data for this article come from 159 letters product of the writing exchange between instructors and learners, and individual conversational interviews with the instructors. Study findings are presented through four themes: teachers as cultural informants, emotional connection, life and learning advice, and adult ESL learners’ linguistic competence. Study findings add to the body of literature focusing on the powerful contributions of foreign-born TESOL instructors to the education and language-culture acquisition of adult immigrant English learners.

Keywords


Foreign-born Instructors, English as Second Language, Civic Literacy Development, Adult Immigrant Learners, Non-native English-speaking Instructors, TESOL Instructors, Pen Pal Letter Exchange

Full Text:

PDF

References


Barksdale, M. A., Watson, C., & Park, E. S. (2007). Pen pal letter exchanges: Taking first steps toward developing cultural understandings. The Reading Teacher, 61(1), 58-68. doi:10.1598/RT.61.1.6

Brammer, L., Dumlao, R., Falk, A., Hollander, E., & Knutson, E. (2012). Core competencies in civic engagement. Retrieved from http://scholarworks.merrimack.edu/ced_pubs/1

Canagarajah, A. S. (1999). Interrogating the “native speaker fallacy”: Non-linguistic roots, non-pedagogical results. In B. George (Ed.), Non-native educators in English language teaching (pp. 77-92). Mahwa, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Cavanaugh, M. P. (1996). History of teaching English as a second language. The English Journal, 85(8), 40-44. doi:10.2307/820039

Chao, X., & Kuntz, A. (2013). Church-based ESL program as a figured world: Immigrant adult learners, language, identity, power. Linguistics and Education, 24, 466-478. doi:10.1016/j.linged.2013.06.001

Chao, X., & Mantero, M. (2014). Church-based ESL adult programs: Social mediators for empowering “family literacy ecology communities.” Journal of Literacy Research, 46(1), 90-114. doi:10.1177/1086296X14524588

Chun, S. Y. (2014). EFL learners’ beliefs about native and non-native English-speaking teachers: Perceived strengths, weaknesses, and preferences. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(6), 563-579. doi:10.1080/01434632.2014.889141

Creswell, J. W. (2007). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

De Costa, P. I. (2010). From refugee to transformer: A Bourdieusian take on a Hmong learner's trajectory. TESOL Quarterly, 44(3), 517-541.

Dempster, P. G., & Woods, D. K. (2011). The economic crisis though the eyes of Transana. Forum Qualitative Social Research/Sozialforschung, 12(1), Art. 16. Retrieved from http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1101169

Goodkind, J. (2005). Effectiveness of a community-based advocacy and learning program for Hmong refugees. American Journal of Community Psychology, 36(3/4), 387-408. doi: 10.1007/s10464-005-8633-z

Kelch, K., & Santana-Williamson, E. (2002). ESL students’ attitudes toward native- and nonnative-speaking instructors’ accents. The CATESOL Journal, 14(1), 57-72.

Kim, Y., & Ball-Rokeach, S. J. (2006). Civic engagement from a communication infrastructure perspective. Communication Theory, 16, 173-197. doi:10.1111/j.1468-2885.2006.00267.x

Author. (2012). Pen pal writing: A holistic and socio-cultural approach to adult English literacy. Journal of Adult Education, 41(1), 8-18.

Lazaraton, A. (2003). Incidental display of cultural knowledge in the non-native-English-speaking teacher’s classroom. TESOL Quarterly, 37(2), 213-245. doi:10.2307/3588503

Larrotta, C. (2018). Ya nadie escribe cartas: A pen pal ESL writing project. In A. Galindo & C. Larrotta (Eds.), Bilingüismo en inmigrantes adultos: Conceptos fundamentales y experiencias pedagógicas/ Bilingualism in adult immigrants: Foundational concepts and pedagogical experiences (pp. 143-167). Armenia, Colombia: Kinesis.

Larrotta, C., & Serrano, A. F. (2012). Pen pal writing: A holistic and socio-cultural approach to adult English literacy. Journal of Adult Education, 41(1), 8-18.

López, S. (2014). Spanish-Language learners and Latinos: Two community-based projects. Journal of Latinos and Education, 13(1), 71-77. doi:10.1080/15348431.2013.800817

Maum, R. (2002). Nonnative-English-speaking teacher in the English teaching profession. Retrieved from ERIC database. (ED470982).

Medgyes, P. (2001). When the teacher is a non-native speaker. In M. Celce‐Murcia (Ed.), Teaching English as a second or foreign language (pp.429‐442). Boston, MA: Heinle & Heinle.

Morgan, B. (2002). Critical practice in community-based ESL programs: A Canadian perspective. Journal of Language Identity, and Education, 1(2), 141-162.

Morgan, L. A. (2016). Developing civic literacy and efficacy: Insights gleaned through the implementation of project citizen. Inquiry in Education, 8(1), Art. 3. Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1171672.pdf

Musil, C. M. (2009). Educating students for personal and social responsibility: The civic learning spiral. In B. Jacoby and associates (Eds.), Civic engagement in higher education: Concepts and practices (pp. 49-68). Hoboken, NJ: John Wiley and Sons.

Patton, M. Q. (2015). Qualitative research & evaluation methods: Integrating theory and practice (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

Patton, M. Q. (2002). Qualitative research & evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

Pew Research Center. (2017). Five facts about U.S. lawful immigrants. Retrieved from: http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/08/03/5-key-facts-about-u-s-lawful-immigrants/

Shah, D. V., McLeod, J. M., & Lee, N. (2009). Communication competence as a foundation for civic competence: Processes of socialization into citizenship. Political Communication, 26(1), 102-117.

Stake, R. E. (1994). Case studies. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research (3rd ed.) (pp. 236-247). Thousand Oaks, CA: Sage.

Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. Thousand Oaks, CA: Sage.

Taylor-Powell, E., & Renner, M. (2003). Analyzing qualitative data. University of Wisconsin-Extension Cooperative Extension: Program Development and Evaluation. Retrieved from http://learningstore.uwex.edu/assets/pdfs/g3658-12.pdf

Thomas, J. (1999). Voices from the periphery: Non-native teachers and issues of credibility. In B. George (Ed.), Non-native educators in English language teaching (pp. 77-92). Mahwa, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Walker-Dalhouse, D., Sanders, V., & Dalhouse, D. A. (2009). A university and middle-school partnership: Preservice teachers' attitudes toward ELL students. Literacy Research and Instruction. 48(4), 337-349. doi:10.1080/19388070802422423

Wilkin, H. A., Moran, M. B., Ball-Rokeach, S. J., Gonalez, C., & Kim, Y. (2010). Applications of communication infrastructure theory. Health Communication, 25(6-7), 611-612. doi:10.1080/10410236.2010.496839

Wilson, K. K. (2002). Promoting civic literacy. A Report of the Institute on Family and Neighborhood Life at Clemson University, Retrieved from ERIC database. (ED466924).

Yap, N. T., & Chan, M. Y. (2010). Encouraging participation in public discourse through online writing in ESL instruction. The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 16(2), 115-139.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.8n.2p.1

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2013-2020 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

International Journal of Education and Literacy Studies  

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.