Variety of Indonesian Dialect in Percut Sei Tuan District of North Sumatera- Indonesia

Muhammad Dalimunte, Yani Lubis

Abstract


A dialect can effect how a word prounounced diffferently. This study aimed to see how local languages affect Indonesian dialects among people who are still actively using their local languages such as Javanese language, Batak mandailing language, Batak Toba language and Malay. They live in Percut Sei Tuan District of North Sumatra. The research used Qualitative approach. The Informants of the research were taken based on the research data needed. The informants were given a list of 200 vocabularies to be pronounced taken from theory of Swadesh. it was obtained with various dialects in pronouncing indonesian words, there are 161 vocabularies that pronounced diffenerently by the informants but it was still able to understand. The local languages have effects on pronouncing Indonesian word. The diffenrent pronounciation was categorized as subdialect difference. it was at the level of 37,5 (31% - 50% = considered subdialect difference).

Keywords


Communication Tools, Dialect, Local Language, Tribes

Full Text:

PDF

References


Ayatrohaedi, 1983. Dialektologi Sebuah Pengantar. Jakarta: Pusat Pembinaan di Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Agus Aggayana, I Wayan, 2019. Asian EFL Journal, Volume 25, Issue 5.2 october 2019. English Language Education

Chambers, JK and Trudgill,Peter, 2004. Dialectology. Cambridge:Cambridge Uiniversity.

Chaer, Abdul & L. Agustina. 1995. Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Rineka Cipta

Goossens, Jan, 1986. “Über die Einseitigkeit des punktuellen Standpunkts in der korrelativen Soziolinguistik und die Vernachlässigung der Variation in der Dialektologie.”In Kontroversen, alte und neue. Aktendes VII. Internationalen Germanisten-Kongresses Göttingen 1985, Bd. 4, P. von Polenz, J. Erben, J. Goossens (eds), 257–262. Tübingen: Max Niemeyer.

Greverus, Ina-Maria. 1972. Der territoriale Mensch [The territorial human being]. Frankfurt/Main: Athenäum.

Giles, H. 1970. “Evaluative reactions to accents.” EducationalReview 22: 211–227.

Grijins, 1976, Beberapa segi dialektologi Umum, Tugu Bogor: P3B Depdikbud.

Kridalaksana, Hrimurti, 1984. Kamus Lingustik. Jakarta: Gramedia

Kemendikbud-Tim Pengembangan Bahasa, 2018. Pedoman Penelitian Pemetaan Bahasa. Kemendikbud

Nababan. P.W.J. 1091. Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia Pustaka Umum

Robert Bayley and Ceil (ed). 2007. “Sociolinguistic variation: Theories, methods, and applications.” Cambridge, New York: Cambridge University Press. xvi, 405.

Subroto, D. Edi, 1992. Pengantar Metodologi Penelitian Linguistik Struktural, Surakarta: Sebelas Maret University press

Sudaryanto, 1980. Aneka Konsep Kedataan lingual dalam Linguistik. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press

Sudaryanto, 1980. Aneka Konsep Kedataan lingual dalam Linguistk. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press

Sudaryanto, 1988. Metode Linguistik Bagian Kedua Metode dan Aneka Teknik Mengumpulkan data. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press

Sudaryanto, 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistik. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press

Trudgill, P. and Giles, H. 1978. “Sociolinguistics and linguistic value judgments: correctness, adequacy, andaesthetics.” In Functional Studies in Language and Literature, F. Coppieters and D.L. Goyvaerts (eds), 167–190. Gent: Story-Scientia.

Leonard Bloomfield, Language, London: George Allen and Unwin Ltd., 1970.

Patrick Honeybone,. 2008. “Why Language Variation and Change needs Phonological Theory Linguistics and English Language,” (artikel) University of Edinburgh

Van Bezooijen, R.1994. “Aesthetic evaluation of Dutch language varieties.” Language & Communication 14: 253–263.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.9n.2p.69

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2020 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.