Language Choice by Bilingual Speech Community of Acehnese in Family Domain in Medan: A Case Study

- Nuzwaty, Muhammad Ali Pawiro, Liesna Andriany, - Risnawaty

Abstract


This study is a case study that covers the presentation formats for language choice on the speech community of Acehnese based upon family domains in bilingual Indonesian speech behavior. The sources of variance are between Aceh and Indonesian languages in Medan. The parameters that are being used first through language choice between Indonesian, Indonesian/Acehnese, and Acehnese relating to the role relationship between husband to wife; father, mother and their sons and daughters. The second one is related to speech situation such as arguing, advising, chatting, and persuading. The method approach is quantitative descriptive and was employed by the samples of 200 persons. The result shows that the average persentage of the language choice in every single speech situation among the husbands to the wives was 86% and the wives to the husbands was 82% dominantly Acehnese. The average percentage of the language choice among sons and daughters to their parents or vice versa was 76 % constantly mixing language; Acehnese/Indonesian in all of speech situations. The result of this study showed that mostly the husbands and the wives maintain their tribe language well. The result found that most of the children of Acehnese never totally leave their tribe language, even they live in Medan as a big city.

Keywords


Family Domain, Speech Situations, Role Relationships

Full Text:

PDF

References


Almahmoud, Mahmoud. (2013). Investigating Status Planning through Studying Language Attitudes: [Online] Available: 011-ICLLL 2013-A 00028. DOI: 10.7763/IPEDR.2013.V68.11

Ansah, A, Mercy. (2014). Language Choice in Multilingual Communities: The Case of Larteh, Ghanal.[Online]Available: https://www.ajol.info/index.php/ljh/article/viewFile/135451/124958. https:// dx.doi.org/10.4314/ijh.v25i l.3

Appel, Rene & Peter Musyiken. (1988). Language In Contact And Bilingualism. Amsterdam : Edward Arnold. (Chapter I)

Chaer., A., & Leonie Agustina. (1995). Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta. (Chapter II)

Dweik, S. Bader & Hanadi A.Qawar (2015) Language Choice and Language Attitudes in Multilingual Arab Canadian Community: Quebec- Canada: A Sociolinguistics Study . British Journal of English Linguistics Vol 3, No. 1, pp1-12 [Online] Available: http://www.eajournals.org/wp-content/uploads/Language-Choice-and-Language-Attitudes-in-a-Multilingual-Arab-Canadian-Community.pdf

Ferrer, R. Casesnoves & Sankoff. D. (2003). Identity as the primary determinant of language choice in Valencia. Journal of Sociolinguistics pp 50-64. http//doi.org/10.1111/1467-9481.00211

Finegan, Edward. (1989). Language: Its Structure and Use. Florida: Harcourt Brace Javanovich, Inc. (Chapter 13)

Fishman, Joshua, A. (1972). The Sociology of Language. Massachussetts: Newbury House Publisher Rowley. (Section III).

Fishman, Joshua, A. (2013). Language Maintenence and Language Shift As A Field of Inquiry A Definition of The Field and Suggestions for Its Further Development. [Online] Available: https://www.degruyter.com/view/j/ling.2013.51.issue-jubilee/ling-2013-0038ad.pdf

Hudson, Richard, A. (2000). Sociolinguistics. London: Cambridge University Press. (Chapter I)

Mei, T Lee ,et al. (2016). Language Choice and Use of Malaysian Public University Lecturers in the Education Domain. [online] Available: http://www.journals.aiac.org.au/index.php/alls/article/view/1953. http://dx.doi.org/107575/aiac.alls.v.7n.lp.21

Piller. I. (2013). Language Choice in Bilingual, Cross-Cultural Interpersonal Communication.

[Online]Available:https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/1015/1675. https://doi.org/10.13092/lo.5.1015

Riverberi,C, et al. (2018). The Neural Basis of Free Language Choice in Bilingual Speakers: Disentangling Language Choice and Language Execution. [Online] Available: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29753107. doi: 10.1016/j.neuroimage.2018.05.025

Thomason, G.(2001). Language contact:n An introduction. Edinburgh: EUP

Thompson, Neil. (2003). Communucation and Language A handbook of theory and practice. New York: Palgrave Macmillan. (Chapter II)

Wardhaugh, Ronald. (1998). An Introduction to Sociolinguistics. New York : Basil Backwell. (Chapter I)

Weinreich, Uriel. (1968). Language in Contact : Findings and Problems. Paris : Mouton (Chapter IV)




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.8n.6p.9

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2020 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.