Non-Native Pre-Service English Teachers’ Narratives about Their Pronunciation Learning and Implications for Pronunciation Training

Chin Wen Chien

Abstract


This study analyzes 58 non-native pre-service elementary school English teachers’ narratives about their pronunciation learning and teaching. Two important findings emerge in this study.  First, participants did not have the same attitude toward their roles as non-native English speakers regarding pronunciation learning and teaching. Second, regardless of their attitude or roles as non-native English speakers, participants claimed that when they become language teachers in the future, they will apply a variety of instructional strategies to help their potential learners in terms of pronunciation instruction. Four suggestions are provided for pronunciation training in the language teacher education programs.


Keywords


Language teacher education, narrative, non-native English-speaking teachers (NNESTs), pronunciation

Full Text:

PDF

References


Andrews, S. (2003). Teacher language: Awareness and the professional knowledge base of the L2 teacher. Language Awareness, 12(2), 81-95. doi: 10.1080/09658410308667068.

Ariza, E. N. W. (2006). What teachers need to know about language acquisition. In Author. Not for ESOL teachers: What every classroom teacher needs to know about the linguistically, culturally, and ethnically diverse students (pp. 87-99). Boston, MA: Allyn & Bacon.

Avery, P., & Ehrlich, S. (2002). Teaching American English pronunciation. Oxford, UK: Oxford University Press.

Baker, A. (1982). Introducing English pronunciation: A teacher’s guide to tree or three? And ship or sheep? London, UK: Cambridge University Press.

Barkhuizen, G. (2008). A narrative approach to exploring context in language teaching. English Language Teaching Journal, 62(3), 231–239. doi: 10.1093/elt/ccm043

Barkhuizen, G. (2009). Topics, aims, and constraints in English teacher research: A Chinese case study. TESOL Quarterly, 43(1), 113-125. http://www.jstor.org/stable/27784990

Barkhuizen, G. (2010). An extended positioning analysis of a pre-service teacher’s better life small story. Applied Linguistics, 31(2), 282–300. doi: 10.1093/applin/amp027

Barkhuizen, G. (2011). Narrative knowledge in TESOL. TESOL Quarterly, 45(3), 391-414. doi: 10.5054/tq.2011.261888

Barkhuizen, G., & Benson, P. (2008). Narrative reflective writing: ‘‘It got easier as I went along.’’ Brazilian Journal of Applied Linguistics, 8(2), 383–400.

http://dx.doi.org/10.1590/S1984-63982008000200006

Bartels, N. (2005). Researching applied linguistics in language teacher education. In Author. Applied linguistics and language teacher education (pp. 1-18). New York, NY: Springer Science and Business Media, Inc.

Bastug, H. (2010). Perceptions and effectiveness of being a non-native English speaker teacher (NNEST) as a foreigner in Bosnia and Herzegovina. (Unpublished master’s thesis). International Burch University, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

Beckett, G. H., & Stiefvater, A. (2009). Change in ESL graduate students’ perspectives on non-native English-speaker teachers. TESL Canada Journal, 27(1). [Online] Available:

http://teslcanadajournal.ca/index.php/tesl/article/view/1028 (March 28, 2014)

Benke, E., & Medgyes, P. (2006). Differences in teaching behavior between native and non-native speaker teachers: As seen by learners. In E. Llurda (Ed.), Non-Native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp.195-216). New York, NY: Springer.

Beijaard, D., Verloop, N., & Vermunt, D. J. (2000). Teachers’ perceptions of professional identity: An exploratory study from a personal knowledge perspective. Teaching and Teacher Education, 16(7), 749-764. http://dx.doi.org/10.1016/S0742-051X(00)00023-8.

Braine, G. (2010). NNS English teachers and accents. WATESOL NNEST Caucus Annual Review, 1, 15-20. [Online] Available:

https://docs.google.com/file/d/0Bz-G2H5Hram7OWI3MDMzMDgtNGM0NS00M2E0LThmNGYtOTQ4Yjk1ZWI3ZDA3/edit?hl=en&pli=1 (March 28, 2014)

Butler, Y. G. (2007). Factors associated with the notion that native speakers are the ideal language teachers: An examination of elementary school teachers in Japan. JALT Journal, 29(1), 7‐40.

Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., & Goodwin J. M. (1996). Teaching pronunciation: A reference for teachers of English to speakers of other languages. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Cenoz, J., & Lecumberri, M. G. (1999). The acquisition of English pronunciation: Learners' views. International Journal of Applied Linguistics, 9(1), 3-17. doi: 10.1111/j.1473-4192.1999.tb00157.x

Chang, C. W. (2013). Exploring the beliefs of native and non-native English speaking kindergarten teachers in Taiwan. International Journal of Research Studies in Language Learning, 2(5). [Online] Available: http://www.consortiacademia.org/index.php/ijrsll/article/view/171 (March 28, 2014)

Chang, Y. (2001). A study of areas of English pronunciation which pose particular difficulties for Taiwanese EFL students based on the first year students from two-year program of Transworld Institute of Technology. Journal of Transworld Institute of Technology, 20, 95-108.

Chen, S. H., & Yang, M. N. (2007). Effect of proficiency on Taiwanese EFL learners’ pronunciation. Samara AltLinguo E-Journal, 2. [Online] Available:

http://samaraaltlinguo.narod.ru/ejournal/207_chen_yang_2.pdf (March 28, 2014)

Chen, T. E. (1998). The teaching of English pronunciation in Taiwan: A review. Proceedings of the Seventh International Symposium on English Teaching (pp. 269-277). Taipei, Taiwan: Crane.

Chu, C. F. (2006). A comparison study of the effectiveness of teaching English phonics and K. K. phonetic symbols on word pronunciation. (Unpublished master’s thesis). National Chengchi Uuniversity, Taipei, Taiwan.

Chung, P. H. (2011). A study of pronunciation instruction on EFL vocational high school students. (Unpublished master’s thesis). National Pingtung Institute of Commence, Pingtung, Taiwan.

Day, R., & Conklin, G. (1992). The knowledge base in ESL/EFL teacher education. Paper presented at the 1992 TESOL Conference, Vancouver, Canada.

Chiu, H. H. (2008). Practical understandings: Teachers’ beliefs and practices in pronunciation teaching. (Unpublished master’s thesis). University of Texas, Austin, Texas.

Corcoran, J. (2011). Power relations in Brazilian English language teaching. International Journal, 5, 1-26.

Creswell, J. W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approach. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Edwards, S (2009) Experiences and perceptions of nonnative-speaker teacher trainees on a TESOL programme in New Zealand. In: LED (Language Education and Diversity) 2007 Conference Proceedings. Hamilton, New Zealand: University of Waikato.

Faez, F. (2010). Linguistic and cultural adaption of internationally educated teacher candidates. Canadian Journal of Education and Administration and Policy, 100. [Online] Available:

https://umanitoba.ca/publications/cjeap/articles/faez-iet.html (March 28, 2014)

Fillmore, L.W., & Snow, C. (2000). What teachers need to know about language. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.

Fradd, S. H., & Lee, O. (1998). Development of a knowledge base for ESOL teacher education. Teaching and Teacher Education, 14(7), 761-773. http://dx.doi.org/10.1016/S0742-051X(98)00023-7

Fu, Y. C. (1995). Teaching pronunciation through K.K. phonetic symbols in junior high school. National Institute for Compilation and Translation Communication, 8(1), 46-48.

Golombek, P. R., & Johnson, K. E. (2004). Narrative inquiry as a mediational space: Examining emotional and cognitive dissonance in second-language teachers’ development. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 10(3), 307–327. doi:10.1080/1354060042000204388

Golombek, P., & Jordan, S. R. (2005). Becoming black lambs not parrots: A poststructuralist orientations to intelligibility and identity. TESOL Quarterly, 39(3), 513-534. doi: 10.2307/3588492

Guntermann, G. (2002). Developing tomorrow’s teachers of world languages. ERIC Digest 350880. [Online] Available: http://www.ericdigests.org/1992-1/world.htm (March 28, 2014)

Hadid, D. (2004). Students' perceptions of their native English speaking teachers and non-native English speaking teachers' teaching practices in two Lebanese private schools. (Unpublished master’s thesis). American University of Beirut, Beirut, Lebanon.

Harmer, J. (2007). The practice of English language teaching. Essex, England: Pearson Education Limited.

He, D., & Miller, L. (2011). English teacher preference: The case of China’s non-English major students. World Englishes, 30(3), 428-433. doi: 10.1111/j.1467-971X.2011.01716.x

Holliday, A. (2005). The struggle to teach English as an international language. Oxford, UK: Oxford University Press.

Hsieh, S. H. (2009). Students’ listening ability of distinguishing long and short vowels in phonics and K. K. teaching method. (Unpublished master’s thesis). Southern Taiwan University of Science and Technology, Tainan City, Taiwan.

Hsu, H. F. (2003). Effects of three pronunciation teaching methods on developing children’s phonemic awareness, word identification, and spelling abilities. (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwa.

Hsu, L. H. (2000). A study on phonics and phonetic symbols in ELT. (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.

Huang, H. L., & Radant, J. (2009). Chinese phonotactic patterns and the pronunciation difficulties of Mandarin-Speaking EFL learners. The Asian EFL Journal Quarterly, 11(4), 148-168.

Huang, S. L. (2002). An experimental study of the effects of phonics instruction on the acquisition of phonological awareness of junior high school students in Taiwan. (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.

Huang, T. L. (2001). Taiwanese and American English segmental phonemes: A contrastive study. Journal of Jin-Wen Institute of Technology, 2, 29-55.

Hung, S. K. (1998). A comparison of two methods, K.K. phonetic symbols and phonics, in teaching English to children. (Unpublished master’s thesis). National Kaohsiung Normal University, Kaohsiung, Taiwan.

Jenkins, J. (2005). Implementing an international approach to English pronunciation: The role of teacher attitudes and identity. TESOL Quarterly, 39(3), 535-543. doi: 10.2307/3588493

Karakuzu, M., & Akdoğan, M. (2010) Effectiveness of teaching English in a foreign country by a non-native speaker English teacher (NNEST). Paper presented at the Second International Symposium on Sustainable Development, Sarajevo.

Kasai, M., Lee, J. A., & Kim, S. (2011). Secondary EFL students’ perceptions of native and nonnative English-speaking teachers in Japan and Korea. The Asia EFL Journal, 13(3), 272-300. [Online] Available: http://www.asian-efl-journal.com/PDF/September-2011.pdf (March 28, 2014)

Kelch, K., & Santan‐Williamson, E. (2002). ESL students’ attitudes toward native‐ and nonnative‐speaking instructors’ accent. CATESOL Journal, 14(1), 57‐72.

Kelly, G. (2000). How to teach pronunciation. Essex, England: Pearson Longman.

Kleinsasser, R. C. (1993). A tale of two technical cultures: Foreign language teaching. Teaching and Teacher Education, 9(4), 373-383. http://dx.doi.org/10.1016/0742-051X(93)90004-Z

Kumaravadivelu, B. (2008, June 7). Accent on the wrong issue when it comes to speaking English. Education Post, E4.

Lapp, D., & Flood, J. (1997). Where is the phonics? Making the case (again) for integrated code instruction. The Reading Teacher, 10(5), 696-700.

Larsen-Freeman, D. (1986). Techniques and principles in language teaching. New York, NY: Oxford University Press.

Lasagabaster, D., & Sierra, J.M. (2005). What do students think about the pros and cons of having a native speaker teacher. In E. Llurda (Ed.), Non‐native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 217‐241). New York, NY: Springer.

LeCompte, M. D., & Schensul, J. J. (1999). Designing and conducting ethnographic research. Walnut Creek, CA: AltaMira.

Levis, J. M. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369-377. doi: 10.2307/3588485

Li, C. C. (1981). Basic concepts of teaching English pronunciation. English Teaching & Learning, 5(4), 14-21.

Lin, C. Y. (2010). English teachers’ beliefs and practices of pronunciation teaching: A qualitative study on elementary school teachers. (Unpublished master’s thesis). National Yulin University of Science and Technology, Yulin, Taiwan.

Lin, H. H. (2009). Troubleshooting through collaborative action research: Enhancing novice teacher K.K. phonetics instruction in elementary classrooms. Kaohsiung Normal University Journal, 27, 61-82.

Lin, Y. C. (2001). The effects of the phonics teaching method with or without K. K. phonetic symbols in teaching pronunciation to EFL adult learners. (Unpublished master’s thesis). National Changhua University of Education, Changhua County, Taiwan.

Liu, C. J. (2009). Comparison of the effects between phonics instruction and phonetic instruction to the fifth graders on the accuracy of word pronunciation instruction on phonetic instruction to the fifth graders on the accuracy of word pronunciation. (Unpublished master’s thesis). National Taipei University of Education, Taipei, Taiwan.

Liu, J. (2009). Complexities and challenges in training nonnative English-speaking teachers: State of the art. In (Eds.) CamTESOL Conference on English Language Teaching: Selected papers.

Llurda, E. (2006). Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession. New York, NY: Springer.

Llurda, E. & Huguet, A. (2003). Self-awareness in NNS EFL primary and secondary school teachers. Language Awareness, 12 (3&4), 220-233. doi: 10.1080/09658410308667078

Mahboob, A. (2004). Native or nonnative: What do students enrolled in an intensive English program think? In L. Kamhi‐Stein (Ed.), Learning and teaching from experience: Perspectives on nonnative English‐speaking professionals (pp. 121‐147). Ann Arbor, MI: Michigan University Press.

Mann, S. (2005). The language teacher’s development. Language Teaching, 38, 103-119.

Mcneely, S. R. & Mertz, N. T. (1991) Cognitive constructs of pre-service teachers: How students think about teaching before formal preparation. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, Boston, MA.

Meadows, B., & Muramatsu, Y. (2007). Native speaker or non-native speaker teacher?” A report of student preferences in four different foreign language classrooms. Arizona Working Papers in SLA & Teaching, 14, 95-109. [Online] Available:

http://slat.arizona.edu/sites/slat/files/page/awp14muramatsu.pdf (March 28, 2014)

Merriam, S.B. (2009). Qualitative research: A guide to design and implementation. San Francisco, CA: Jossey-Bass.

Miller, S. F. (2006). Targeting pronunciation. Boston, MA: Houghton Mifflin.

Ministry of Education (2001). Guidelines on English teaching activity designs and assessments in elementary and junior high school. Taipei, Taiwan: Ministry of Education.

Ministry of Education (2005). Guidelines on English teaching activity designs and assessments in elementary and junior high school. Taipei, Taiwan: Ministry of Education.

Miyasone, M. (2007). The role of non-native English speaking teachers for elementary school English. In The Second Biennial International Conference on Teaching and Learning of English in Asia: Exploring New Frontiers (TELiA2) (pp. 1-10). Sintok, Malaysia: Universiti Utara Malaysia.

Morain, G. (1990). Preparing foreign language teachers: problems and possibilities. ADEFL Bulletin, 21(2), 20-24. doi:10.1632/adfl.21.2.20

Morley, J. (1991). The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages.

TESOL Quarterly, 25(3), 481–520. doi: 10.2307/3586981

Muramatsu, Y. (2008). The role of native-speaker status and cultural background: A multidimensional case study of teacher-student interaction in English composition classes. (Unpublished dissertation). University of Arizona, Tucson, Arizona.

National Reading Panel. (2000). Chapter 2, Part II: Phonics instruction. In Author, Teaching children to read, (pp. 2-89-2-176). Rockville, MD: Author.

Oller, J. W. (1993). Methods that work: Ideas for literacy and language teachers. Boston, MA: Heinle & Heinle.

Reis, D. (2011). Non-native English-speaking teachers (NNESTs) and professional legitimacy: A socialcultural theoretical perspective on identify transformation. International Journal of the Sociology of Language, 208, 139-160. doi: 10.1515/ijsl.2011.016

Richards, J. C., & Rodgers, T.S. (1982). Method: Approach, design and procedure. TESOL Quarterly, 16(2), 153–168. doi: 10.2307/3586789

Shibuya, A. (2012). Non-center English teachers in Japan: A case study. Paper presented at JALT 2012, Shizuoka, Japan.

Sifakis, N. C., & Sougari, A. (2005). Pronunciation issues and EIL pedagogy in the periphery: A survey of Greek State school teachers’ beliefs. TESOL Quarterly, 39(3), 467-488. doi: 10.2307/3588490

Singh, G., & Richards, J. (2009). Teaching and learning in the course room. In A. Burns. & J. C. Richards (Eds.), The Cambridge guide to second language teacher education (PP. 201-208). New York, NY: Cambridge University Press.

Sung, C. C. (2010). Native or non-native? Exploring Hong Kong students’ perspectives. In G. Bota., H. Hargreaves. (Eds.). Paper from the Lancaster University Postgraduate Conference in Linguistics & Language Teaching, 4 (pp. 1-18).

Swan, M. & Smith, B. (Eds.) (1990). Learner English: A teacher’s guide to interference and other problems. Cambridge: Cambridge University Press.

Tang, C. (1997). The identity of the nonnative ESL teacher on the power and status of non-native ESL teachers. TESOL Quarterly, 31(3), 577-583. doi: 10.2307/3587840

Thomas, A. L. (1987). Language teacher competence and language teacher education. In R. Bowers (Ed.), Language teacher education: An integrated approach for EFL teachers (pp. 33-42). Oxford, UK: Modern English Publications.

Tseng, M. J. (2011). English Pronunciation Teaching: Implications of Teaching English Pronunciation in Taiwan. (Unpublished master’s thesis). Southern Taiwan University of Technology, Tainan, Taiwan.

Tsui, A. (2007). Complexities of identity formation: A narrative inquiry of an EFL teacher. TESOL Quarterly, 41(4), 657–680. doi: 10.1002/j.1545-7249.2007.tb00098.x

Tzwei, C. R. (1987). An error analysis of English consonant pronunciation of Chinese University students. In Huang T. L. et al (Eds). Papers from the Forth Conference on English Teaching and Learning in the R. O. C. Taipei, Taiwan: Crane.

Vodopija-Krastanovic, I. (2012). NESTs versus non-NESTs: Rethinking English-language teacher identities. In J. I. Huttner., B. Mehlmauer-Larcher, S. Reichl., & B. Schiftner (Eds.). Theory and practice in EFL teacher education: Bridge the gap, (pp. 207-227). Ontario, Canada: Multilingual Matters.

Warford, M. K., & Reeves, J. (2003). Falling into it: Novice TESOL teacher thinking. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 9(1), 47-65. doi: 10.1080/1354060032000049904

Wu, J. S. (2005). A contrastive phonology of Mandarin Chinese and American English. [Online] Available:

http://web.ncyu.edu.tw/~wujs%20/Courses/Contrastive%20Analysis/ch%27u phonology.pdf (March 28, 2014)

Wu, J. H., & Ke, I. C. (2009). Haunting native speakerism? Students perceptions toward native speaking English teachers. English Language Teaching, 2(3), 44-52. [Online] Available:

http://www.ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/2715/3284 (March 28, 2014)

Yan, H. (2010). Teaching as a native (Chinese) speaker and a nonnative (English) speaker: Different identities, similar needs. WATESOL NNEST Caucus Annual Review, 1, 70-98. [Online] Available: https://docs.google.com/file/d/0Bz-G2H5Hram7MzU3OTQzMDktZTQ1Zi00NWFjLTg0NWEtYjI1OWU5ZjgwMzlj/edit?hl=en&pli=1(March 28, 2014)

Yeh, L. H. (2005). The study of exploring the effects of using K.K. phonetic symbols on English language teaching—A case study of six graders. (Unpublished master’s thesis). National Sun Yat-Sen university, Kaohsiung, Taiwan.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.3n.4p.177

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2021 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.