Second Language Acquisition: The Case of Filipino Migrant Workers

Joel C. Meniado

Abstract


Many Filipino migrant workers (overseas Filipino workers) in their status as adult learners struggle in learning the local language of their host countries to native-like proficiency level. With the aim of establishing a second language (L2) acquisition pattern that may be useful in designing responsive adult training and welfare programs, this study examines how these workers acquire their L2s and what factors influence their rate and success in L2 learning. Utilizing mixed methods research design with 15 overseas Filipino workers as samples who learned various local languages in 10 different host countries, this study reveals that immersion and actual use of the target language in authentic communicative situations can make language acquisition easier. Findings of this study also confirm that instrumental and integrative motivation coupled with strong target language (TL) community support can make L2 learning faster, while old age and non-necessity of the L2 at work can make the whole process slower. In terms of communication strategies, findings show that syntactic avoidance is the most common communication strategy used, followed by direct appeal to authority (native speakers) and use of gestures, facial expressions, and translation tools. As foreign workers, their motivational orientations in learning their L2 are for employment, cultural understanding, and cultural integration. Implications of these findings are discussed in relation to second language teaching among adult language learners and overseas workers.

Keywords


Language Acquisition, Second Language Acquisition, L2 Learning, Overseas Filipino Workers, Adult Learners

Full Text:

PDF

References


Al-Maglooth, A. (2008, June 16). Imagine a world without Filipinos. Arab News. Retrieved from http://www.arabnews.com/node/312915

Al-Mazini, M. (2017, November 24). Why do some expatriates learn Arabic quickly? Saudi Gazette. Retrieved from http://saudigazette.com.sa/article/522628/Opinion/Local-Viewpoint/Why-do-some-expatriates-learn-Arabic-quickly

Ariza, E.N., & Hancock, S. (2003). Second language acquisition theories as a framework for creating distance learning courses. The International Review of Research in Open and Distributed Learning, 4(2). doi: http://dx.doi.org/ 10.19173/irrodl.v4i2.142

Bersales, L.G.S. (2018, May 18). 2017 survey on overseas Filipinos (Results from the 2017 survey on overseas Filipinos). Retrieved from https://psa.gov.ph/content/2017-survey-overseas-filipinos-results-2017-surveyoverseas-filipinos

Bialystok, E. (1990). Communication strategies: A psychological analysis of second-language use. Cambridge, MA: Basil Blackwell.

Cherry, L.J. (1979). The role of adults’ requests for clarification in the language development of children. In R. Freedie (Ed.), New directions in discourse processing (273-286). Norwood, NJ: Ablex.

Chomsky, N. (2000). New horizons in the study of language and mind. Cambridge: Cambridge University Press.

Cresswell, J.W. (2009). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. 3rd ed. Los Angeles: Sage Publications.

Cresswell, J.W. (2015). A concise introduction to mixed methods research. London: Sage Publications.

Deng, F., & Zou, Q. (2016). A study on whether the adults’ second language acquisition is easy or not – From the perspective of children’s native language acquisition. Theory and Practice in Language Studies, 6(4), 776-780. doi: http://dx.doi.org.10.17507/tpls.0604.15

Dornyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.

Dornyei, Z. (2002). Teaching and researching motivation. Essex, England: Pearson Education Ltd.

Ellis, R. (1986). Understanding second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.

Ellis, R. (1997). Second language acquisition. Oxford, UK: Oxford University Press.

Frankfurt International School. (2018). The factors that influence the acquisition of a second language. Retrieved from http://esl.fis.edu/teachers/support/factors.htm

Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2014). An introduction to language. 10th Edition. Boston, MA: Wadsworth Cengage Learning.

Gardner, H. (2011). Frames of mind: The theory of multiple intelligences. New York: Basic Books.

Gardner, R.C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitude and motivation. London: Edward Arnold.

Gardner, R.C., & Lambert, W.E. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, Massachusetts: Newbury House.

Gass, S.M., & Selinker, L. (2008). Second language acquisition: An introductory course. 3rd ed. New York: Routledge.

Giles, H. (1979). Ethnicity markers in speech. In K.R. Scherer & H. Giles (Eds.), Social markers in speech (251-290). Cambridge: Cambridge University Press.

Gonzales, R.D.L.C. (2010). Motivational orientation in foreign language learning: The case of Filipino foreign language learners. TESOL Journal, 3, 3-28. doi: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2746312

Hesse-Biber, S.N. (2010). Mixed methods research: Merging theory with practice. New York: The Guilford Press.

Kalati, E.A. (2016). Learning strategies in second language acquisition. Research & Reviews: Journal of Educational Studies, 2(4), 4-8. Retrieved from http://www.rroij.com/open-access/learning-strategies-in-second-language-acquisition-.pdf

Khasinah, S. (2014). Factors influencing second language acquisition. Englisia, 1(2), 256-269. doi: http://dx.doi.org/ 10.22373/ej.v1i2.187

Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Oxford, UK: Perganon Press.

Latu, M.F. (1994). Factors affecting the learning of English as a second language macroskills among Tongan secondary students. Retrieved from https://ro.ecu.edu.au/theses/1110

Lenneberg, E.H. (1967). The biological foundations of language. New York: John Wiley & Sons.

Liu, L. (2011). An international graduate student’s ESL learning experience beyond the classroom.” TESL Canada Journal, 29 (1), 77-92. doi: https://doi.org/10.18806/tesl.v29i1.1090

Long, M. H. (1985). Input and second language acquisition theory. In S. Gass & C. Madden (Eds.) Input in second language acquisition (377-393). Rowley, MA: Newbury House.

Major, C.A. (2014). The effects of age on second language acquisition in older adults (Masters thesis). Retrieved from https://scholarsarchive.byu.edu/etd/3973

Menezes, V. (2013). Second language acquisition: Reconciling theories. Open Journal of Applied Sciences, 2013(3), 404-412. doi: http://dx.doi.org/10.4236/ojapps.2013.37050

Moss, D., & Ross-Feldman, L. (2003). Second language acquisition in adults: From research to practice. Retrieved from http://www.cal.org/caela/esl_resources/digests/SLA.html

Naiman, N., Frohlich, M., Stern, H., & Todasco, A. (1995). The good language learner. Clevendon, Avon: Multilingual Matters, Ltd.

Naznean, A. (2009). Aspects of adult language learning. Proceedings of the “European Integration – Between Tradition and Modernity” Congress, Diacronia, 3, 717-721. Retrieved from http://www.diacronia.ro/en/indexing/details/ A23635

Newton, P.M., & Miah, M. (2017). Evidence-based higher education – Is the learning styles ‘myth’important? Frontiers in Psychology, 8, 444. doi: http://dx.doi.org/10.3389/fpsyg.2017 .00444

Ofreneo, R. E., & Samonte, I. A. (2005). International migration papers 64: Empowering Filipino migrant workers: Policy issues and challenges. Geneva, Switzerland: International Labor Organization.

Orillos, L. Q. (1998). Language acquisition theories, principles, and research. Quezon City: UP Open University.

Oxford, R. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. Rowley, MA: Newbury House.

Oxford, R.L. (1996). Language learning motivation: Pathways to the new century. Honolulu: University of Hawii.

Rehorick, S. (1983). Second language acquisition in adults: Some methodological implications for the university educator. The French Review, 56(6), 821-828. Retrieved from http://www.jstor.org/ stable/392360

Reid, J.M. (1987). The learning style preferences of ESL students. TESOL Quarterly, 21(1), 87-111. doi: http://dx.doi.org/10.2307/3586356

Richards, J., Platt, J., & Weber, H. (1985). Longman dictionary of applied linguistics. England: Longman.

Schumann, J.H. (1975). Affective factors and the problem of age in second language acquisition. Language Learning, 25(2), 209-235. doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1975.tb00242.x

Smith, A.F.V., & Strong, G. (2009). Adult language learners: An overview. In A.F.V. Smith & G. Strong (Eds.), Adult language learners: Context and innovation (1-6). Virginia, USA: TESOL International Association.

Spolsky, B. (1989). Conditions for second language learning. London: Oxford University Press.

Tukiainen, K. (2003). A study on second language learning at an adult age – With focus on learner strategies. Retrieved from http://tampub.uta.fi/handle/10024/90751

Wang, W. (1999). Age and second language acquisition in adulthood: The learning experiences and perceptions of women immigrants. TESL Canada Journal, 16(2), 1-19. doi: http://dx.doi.org/ 10.18806/tesl.v16i2.715

Widdowson, G.H. (1978). Teaching language as communication. Oxford: Oxford University Press.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2010-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD.

Advances in Language and Literary Studies

You may require to add the 'aiac.org.au' domain to your e-mail 'safe list’ If you do not receive e-mail in your 'inbox'. Otherwise, you may check your 'Spam mail' or 'junk mail' folders.