Literature and TEFL: Towards the Reintroduction of Literatures in English in the Francophone Secondary School Curriculum in Cameroon

Carlous Muluh Nkwetisama

Abstract


Literature was once regarded as being inappropriate for the teaching of the English language. Nowadays, the importance of applying  literature in the development of learners’ language skills is receiving a lot of attention by EFL/ESL practitioners worldwide (Lee 2009). In spite of such “remarkable revival of interest in literature" in the English language classroom (Duff & Maley 1990: 3), literature as a component of the English language teaching programme in secondary schools in Cameroon "remains the exception rather than the rule"  (Macalister 2008: 248). This paper seeks to examine the impact of the withdrawal of English Literature from the English as a foreign language curriculum of French-speaking Cameroonians. In the article, we statistically compare the performances of French-speaking and English-speaking Cameroonian  teacher trainees  of the department of Bilingual Studies of the Higher Teachers’ Training College of the University of Maroua in English Literature and in French Literature. We also discuss the importance and effectiveness of the different models and approaches in the development of the cultural competence and communicative skills of learners. The results obtained reveal that the studying of literatures in French by Anglophones at the Advanced Level positively influences their performances in French in Higher Education. The poor performances of Francophone Student-teachers in courses like LBL 11 (Introduction to English Literature) are attributable to the fact that they do not study literatures in English at the secondary school level.

 


Keywords


Critical thinking, real-life communication, authentic tasks, authentic texts

Full Text:

PDF

References


Akyel, A. & Yalcin, E. (1990). “Literature in the EFL Class: a Study of Goal- achievement Incongruence”, ELT Journal, 44/3: 174-180.

Atou’ou Linge Zanga, A; Djoko, R.J. & Njinke Lengya, G.R.D. (2010). “ Docimology andOfficial Bilingualism in Government Bilingaul High Schools in Cameroon:The Case Study of ‘Troisieme’, ‘Terminale’ ‘Form 5’ and Upper Sixth Students of GBHS Maroua.” Unpub.DIPES II Diss. ENS, University of Maroua.

Bagherkazemi, M. & Alemi, M. (2010). “Literature in the EFL/ESL Classroom: Consensus and Controversy.”LIBRI. Linguistic and Literary Broad Research and InnovationVolume 1(1):1-12.

Biya, P. (1987). Communal Liberalism.London: Macmillan Publishers LTD.

Cadorath, J. & Harris, S. (1998). "Unplanned Classroom Language and Teacher Training," ELT Journal, 52/3: 188.

Carter, R. & Long, M. (1991).Teaching Literature, London: Longman.

Carter, R. & McRae, J. (eds) (1996). Language, Literature and the Learner. Harlow: Addison Wesley Longman.

Chastain, K. (1988). Developing second-language skills: Theory and practice (3rd Ed.). USA: Harcourt Brace Jovanovich Publishers.

Davies, P. (1990). The use of drama in English language teaching. TESL Canada Journal, 8 (1): 87-99.

Duff, A. & Maley, A. (1990). Literature. Oxford: Oxford University Press.

Gajdusek, L. (1988). “Toward wider use of literature in ESL: Why and How”. TESOL Quarterly, 22(2): 227-257.

Krashen, S. (1993). The Power of Reading. Englewood, Colorado: Libraries Unlimited, Inc.

Lee,W. (2009) “A cooperative learning approach to using literature with EFL students of non-English major “in VIEWZ:Vienna English Working Papers. No.18. Vol.3.Pp.188-190. Retrieved on 30th August 2010 at 4:22 a.m. at http://anglistik.univie.ac /views/current-issue

Lazar, G. (1993). Literature and Language Teaching. London: Cambridge University Press.

Macalister, J. (2008). "Implementing Extensive Reading in an EAP Programme". ELT Journal, 62/3: 248-56.

McKay, S. (1986). Literature in the ESL classroom, London: Oxford University Press.

McKay, S. (1982). Literature in the ESL classroom. TESOL Quarterly, 16 (4): 529-526.

Nkwetisama, C.M (2012). “An Investigation into Learner, Pedagogic and Environmental Factors Affecting the Learning of English in Cameroon”. Unpublished Ph.D. Thesis. University of Yaoundé I.

Oster, J. (1989).Seeing with different eyes: Another view of literature in the ESL classroom. TESOL Quarterly, 23(1): 85-103.

Savvidou, C. (2004). “An integrated approach to the teaching of literature in the EFL classroom”.The Internet TESL Journal, X, 12. Retrieved September, 2010 from: http://iteslj.org/

Shor, I. (1992). Empowering education: Critical teaching for social change. Portsmouth, NH: Heinemann.

Short, M. (1996) Exploring the Language of Poems, Plays and Prose. London: Longman.

Strevens, P. (1986). Applied linguistics: An overview introduction to applied Linguistics, In W. Grabe & R.B. Kaplan (Eds.) (1992), Introduction to applied linguistics. London: Addison- Wesley Publishing Company

Van, T.T.M. (2009). The relevance of literary analysis to teaching literature in the EFL classroom. English Teaching Forum, 3: 2-9.

Williams, M. & Burden, R.L. (1997). Psychology for language teachers: A social constructivist approach. Cambridge: Cambridge University Press.

Zoreda, L.M. & Vivaldo-Lima, J. (2008). Scaffolding linguistic and intercultural goals in EFL with simplified novels and their film adaptation. English Teaching Forum, 3: 22-29.




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.2n.6p.169

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2020 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.