Age of Acquisition Effects in Chinese EFL learners’ Delexicalized Verb and Collocation Acquisition

Miao Haiyan

Abstract


This paper investigates age of acquisition (AoA) effects and the acquisition of delexicalized verbs and collocations in Chinese EFL learners, and explores the underlying reasons from the connectionist model for these learners’ acquisition characteristics. The data were collected through a translation test consisted of delexialized verb information section and English-Chinese and Chinese-English collocation parts, aiming to focus on Chinese EFL learners’ receptive and productive abilities respectively. As Chinese EFL is a nationally classroom-based practice beginning from early primary school, the pedagogical value and different phases of acquisition are thus taken into consideration in designing the translation test. Research results show that the effects of AoA are significant not only in the learners’ acquisition of individual delexicalized verbs but also in delexicalized collocations. Although learners have long begun to learn delexicalized verbs, their production indicates that early learning does not guarantee total acquisition, because their grasp of delexicalized verbs still stay at the senior middle school level. AoA effects significantly affect the recognition but not the production of collocations. Furthermore, a plateau effect occurs in learners’ acquisition of college-level delexicalized collocations, as their recognition and production have no processing advantages over earlier learned collocations.

 


Keywords


Chinese EFL; AoA effects; delexicalized; collocations

Full Text:

PDF

References


Chen, B. G., You, W. P. & Wang, L. X. (2006). The research development of the age-of-acquisition effect in lexical processing. Psychological Science, 29 (6): 1515-1517.

Gui, S. C. (2007). Uncertainty judgment and the acquisition of delexicalized verbs by Chinese learners of English. Foreign Language Teaching and Research, 39(1):3-11.

Lu, Z., & Tu, L. (2010). The L2 acquisition age and the proficient Chinese-English bilinguals’ mental lexicon representation: evidence from a bilingual stroop task . Journal of Foreign Languages, 33(4):47-54.

Wang, C.M. (2013) Age in second language acquisition. Retrieved on October, 20, 2013 from http:// wenku.baidu.com/view/7234dc10a216147917112809.html.

Xiao, Y. N. & Dai, M. C. (2004). Issues in application of SLA findings to classroom instruction. Foreign Language World, 101 (3): 32-39.

Zhao, F. & Zou, W. C. (2008). A narrative study of the age of onset and its implications for foreign language teaching. Modern Foreign Language, 31 (3): 317-327.

Altenberg, E., & Cairns, H. (1983). The effects of phonotactic constraints on lexical processing in bilingual and monolingual subjects. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22 (2): 174-188. DOI: 10.1016/S0022-5371(83)90134-2

Birdsong, D. (2006). Age and second language acquisition and processing: a selective overview. Language Learning, 56 (s1): 9-49. DOI: 10.1111/j.1467-9922.2006.00353.x

Christiansen, M. H., & Charter, N. (2001). Connectionist Psycholinguistics in Perspective. In M. H. Christiansen & N. Charter, Connectionist Pyscholinguistics. Westport, CT: Ablex, 19-75.

Coltheart, V., Laxon, V. J. & Keating, C. (1988). Effects of word imageability and age of acquisition on children’s reading. British Journal of Psychology, 79 (1): 1–12. DOI: 10.1111/j.2044-8295.1988.tb02270.x

Collins Cobuild English Grammar. (1990). Collins: London and Glasgow.

Ellis, A., & Morrison, C. (1998). Real age-of-acquisition effects in lexical retrieval. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 24 (2): 515–523. DOI: 10.1037/0278-7393.24.2.515

Gilhooly, K. J. & Gilhooly, M. L. (1980). The validity of age-of-acquisition ratings. British Journal of Psychology, 71 (1): 105-110. DOI: 10.1111/j.2044-8295.1980.tb02736.x

Lewis, M. (1997). Implementing the Lexical Approach: Putting Theory into Practice. Hove: Language Teaching Publications.

Liu, Y. et al. (2008). Age-of-acquisition effects on oral reading in Chinese. Psychonomic Bulletin & Review, 15 (2): 344-350. DOI:10.3758/PBR.15.2.344

Myles, F., Mitchell, R. & Hooper, J. (1999). Interrogative chunks in French L2: a basis for creative construction. SSLA, 1999, 21(1):49-80. DOI: http://dx.doi.org/

Sinclair, J. (1991). Corpus, Concordance, Collocation . Oxford: OUP.

Webb, S. (2008). Receptive and productive vocabulary sizes of L2 learners. SSLA, 30 (1): 79-95. DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S0272263108080042

Zevin, J. D., & Seidenberg, M. S. (2002). Age of acquisition effects in word reading and other tasks. Journal of Memory and Language, 47 (1): 1-29. doi:10.1006/jmla.2001.2834




DOI: http://dx.doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.4n.3p.189

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

2012-2019 (CC-BY) Australian International Academic Centre PTY.LTD

International Journal of Applied Linguistics and English Literature

To make sure that you can receive messages from us, please add the journal emails into your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.